Cultura

La hora del dragón

Proyectada allá por la década de 1930 para su edición en libro en Inglaterra, The Hour of the Dragon fue la única novela de Conan escrita por el creador del bárbaro cimerio, Robert E. Howard. Se trata de una aventura de inspiración artúrica (convenientemente disfrazada de epopeya hiboria) trenzada con los elementos principales del ciclo de Conan, que Howard reelaboró en un solo tapiz, muy consciente de que el libro habría de ser su carta de presentación en el mercado europeo. Por desgracia, la citada edición británica no llegó nunca a materializarse, y el largo relato acabó serializado (cómo no) en las páginas de la revista Weird Tales, entre los meses de diciembre de 1935 y abril de 1936. Década y media más tarde, ya muerto el escritor, la novela se publicó al fin en un solo volumen, eso sí, retitulada como Conan the Conqueror.

Desde entonces, la denominación Conan el Conquistador coexiste con el título original, La hora del dragón, y ambas etiquetas fueron usadas indistintamente por Roy Thomas en su fenomenal traslación al cómic en los años 70, junto a dos gigantes de la narrativa gráfica, Gil Kane y John Buscema, primero en las páginas de Giant-Size Conan y, luego, en Savage Sword of Conan. También Dark Horse ha hecho uso de ambos títulos en esta reciente y poderosísima versión del escritor Timothy Truman, el dibujante Tomás Giorello y el colorista José Villarrubia, que se sitúa entre los mejores trabajos adaptativos del personaje. Para la edición española, Planeta ha recopilado las dos miniseries consecutivas de Dark Horse dedicadas a la novela en un par de tomos: Conan Rey: La hora del dragón y Conan Rey: El Conquistador, cada uno de los cuales incluye las portadas de los episodios originales, pero no el material extra de la edición estadounidense. En lo que respecta al plano artístico, y por mor de la brevedad, me hago eco del comentario de IGN.com, y lo suscribo fervientemente: "En serio, este es un cómic deslumbrante, un violento tributo al mundo de Conan y algo que todo aficionado al cómic debería leer".

Timothy Truman, Tomas Giorello, José Villarrubia. Planeta DeAgostini. 152 páginas. 16,95 euros.

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios