Cuando Matsumura encontró a Falla

La pianista nipona interpreta obras maestras de los genios de la música española en 'Serenata andaluza', un concierto-espectáculo en el que Canales y Leonor Leal bailan a dúo para bañarlo de sabor flamenco

Francisco Sánchez Múgica / Jerez | Actualizado 04.03.2010 - 11:37
zoom

Matsumura y Canales, ayer en la rueda de prensa celebrada en el Consejo. /miguel ángel gonzález

Share
Otra de esas siempre interesantes citas híbridas que el Festival de Jerez regala en cada edición tendrá lugar esta noche. La nueva versión, con Canales a bordo del barco dirigido por Javier Puga, de 'Serenata andaluza' se presenta en Villamarta. La pianista Mie Matsumura pulsará las partituras de los grandes de la música española: Falla, Albéniz y Granados, mientras el carismático bailaor sevillano y la jerezana Leonor Leal adaptan sus notas a la danza flamenca. Pero lo heterogéneo de la jornada no acaba en Villamarta. A medianoche, sin luna llena, llega 'Mixtolobo', una experiencia musical liderada por Juan Diego y Jorge Gómez, dos viejos flamencos rockeros que llegarán a Sala Paúl dispuestos a "dar caña". Además, la mexicana Karen Lugo y la jerezana Saray García debutarán como 'novísimas' en la muestra.

21.00 h.
Teatro Villamarta
matsumura y canales: 'Serenata andaluza'.

"Es un trabajo de reflexión e investigación pianística por encima de todo", explica Javier Puga, director artístico de Serenata andaluza, concierto espectáculo que hoy se reinventa en el Festival de Jerez gracias al fulgor que imprime una estrella como Antonio Canales. Mie Matsumura, la pianista japonesa que protagoniza el apartado musical del montaje, no hace tanto que conoció a los grandes de la música española, Falla, Albéniz, Granados, pero en este tiempo de indagación y estudio "ya he descubierto el sabor, ya veo la cercanía de Falla con el flamenco; al principio, veía esas partituras como algo ajeno". "No conozco tanto el flamenco pero sí manejo el código flamenco", especificó la artista.

Sobre su regreso a los escenarios, Canales reconoció que "no quería hacer algo facilón, una vuelta de tuerca más a otra vuelta de tuerca, que es acaba pudriéndose". "Era un traje perfecto", recalcó el carismático bailaor sevillano, que se enamoró de la obra al disfrutarla durante un pase en Madrid. En este sentido, Canales trató de explicar que el sentido de la obra "no es una fusión ni una transfusión, sino que el piano es el que va bombeando sangre". Leonor Leal, a juicio del bailaor "una de las primerísimas figuras que tenemos", ofrece junto al cantaor José Valencia la parte más flamenca de la producción, en la que el artista de Lebrija incluso canta una malagueña acompañado por el virtuoso piano de Mie Matsumura. "Respetamos el lirismo español pero absorbiendo su flamencura", reiteró Canales.

Por su parte, Javier Puga, ideólogo de la propuesta, reconoció que "es un orgullo que Antonio haya asumido este trabajo como propio" y ensalzó, del mismo modo, el papel de la bailaora jerezana, quien a su modo de ver "asumió un rol y un papel muy complicado en el trabajo que ya hoy maneja con autoridad". El elenco artístico se completa con las guitarras de Eugenio Iglesias y Juan Requena en toques de soleá, cantiñas y malagueña, y con las palmas del infalible Bobote.


24.00 h.
Sala Paúl
diego y gómez: 'mixtolobo'

Juan Diego y Jorge Gómez son músicos distintos aunque compartan seis cuerdas. Uno toca la sonanta flamenca y otro la guitarra eléctrica. Eso no impide que hayan crecido como artistas amando los mismo géneros. El resultado de esa comunión podrá verse a medianoche en Sala Paúl, dentro del ciclo 'De la frontera'. Porque Mixtolobo, trabajo discográfico que saldrá a la venta el próximo 8 de este mes, es el resultado de un sello en el que lo importante "siempre ha sido el idioma internacional de la música, que no tiene porque cerrarse al dialecto precioso del flamenco", como explicó ayer el guitarrista jerezano. "Tuvimos conexión automática", puntualizó, antes de que Jorge Gómez, artista nacido en Bonn, recordara que el bajo de Ignacio Cintado y la percusión de Chispa serán igualmente claves para lograr el propósito, prometido por Diego en la rueda de prensa en el Consejo, de "dar caña". Caña puede ser su rumba Dieguito o el punteo salvaje de Hendrix. ¿Y por qué no va a ser eso flamenco? Por cierto que para Mixtolobo, Diego y Gómez han llamado a Momito (hijo de El Torta) y Juan Castro para que den pinceladas de cante a la función.


19.00 h.
Sala La Compañía
karen lugo y saray garcía

Más 'novísimos' para la savia del baile flamenco. Una llega desde miles de kilómetros, la otra se ha caído de la cama para llegar hasta La Compañía. La mexicana Karen Lugo y la jerezana Saray García debutan esta tarde en la muestra de baile más internacional y completa del mundo con los nervios propios del estreno. Nervios de juventud y de responsabilidad ante "esta gran oportunidad que nos brinda el Festival a los jóvenes", como repitió García en, al menos, dos ocasiones durante su comparecencia. Si lo de Saray era lo natural, lo de Karen no deja de ser sorprendente. "Sacrifiqué todo por venir a España a bailar y ahora ya tengo claro que éste es mi camino", comentó ante los medios la oriunda de Guadalajara (Jalisco). Curiosamente, Saray y Karen no sólo comparten afición y pasión sino también edad: 23 años que les sirven para comerse las tablas y entrar por la puerta grande en el certamen.

En dos partes diferenciadas, la primera en actuar será la mexicana, que contará con el apoyo de Gema Caballero y Pedro Obregón, al cante; Amir Haddad y Claudio Villanueva, al toque; y la percusión de Kike Terrón. En el caso de Saray, que bailará por alegrías y seguiriyas, su elenco lo conforman las voces de Juanillorro, David Carpio, Tamara Tañé, Felipa del Moreno y El Quini; mientras que en el toque estará Pepe del Morao y Javier Ibáñez.
0 comentarios
Normas de uso

Este periódico no se responsabiliza de las opiniones vertidas en esta sección y se reserva el derecho de no publicar los mensajes de contenido ofensivo o discriminatorio.

Nuevo comentario
Isamay Benavente directora del festival de jerez

Isamay Benavente repasó lo acontecido en esta edición del Festival.

Pie de foto

"Se han visto cosas tradicionales y también muy vanguardistas"

"Estoy muy satisfecha. Todos éramos conscientes de que era un año difícil, por la crisis"

Fernando de la Morena. Cantaor

El cantaor jerezano Fernando de la Morena. / Miguel Ángel González

Pie de foto

"El lugar que el cante de Jerez tiene en el mundo del flamenco no se debe perder"

Muchos dicen de Fernando de la Morena que ha sido capaz de crear hasta un estilo propio, algo de lo que pocos pueden presumir

Juan Moneo El Torta cantaor

Juan Moneo posa antes de la entrevista, ayer en el Consejo. / manuel aranda

Pie de foto

"El tiempo libre lo dedico a mi niño, estoy alucinando con él"

"Mercé es el que da más el cante, se lo ha buscado y se lo merece; y habría que darle un Oscar a Manuel Moneo y Agujetas"

Fernando Belmonte. Bailaor

Belmonte durante la entrevista. / MÁ. González

Pie de foto

"Hoy se ha perdido la figura, antes teníamos admiración y casi obsesión por ellas"

Treinta años después de su última vez, Fernando Belmonte volverá a subirse a un escenario.

Tomasito cantaor y 'showman'

El artista jerezano presenta 'Flamecólicos'

Pie de foto

"Le habría enseñado unos pasos por bulerías a Michael Jackson"

"El flamenco está ahora mismo en la Champions;manda más que el rock, el heavy y el rap, le tienen respeto en todo el globo terráqueo"

Alonso Núñez Rancapino. Cantaor

El emblemático cantaor chiclanero Rancapino, ayer en el Consejo. / manuel aranda

Pie de foto

"Antes escuchabas a Terremoto o Caracol y te llegaban al alma"

"Me hubiese gustado compartir escenario con Juan Talega; canté con él en fiestas, pero nunca compartimos escenario"

Fernando Romero bailaor

El bailaor Fernando Romero estrenará hoy 'Historia de un soldado'. / M.A. González

Pie de foto

"Oficios como el de maestro y coreógrafo deben respetarse"

"Ponerle le pondría más días, que fuesen ediciones mucho más largas, ha sido siempre una apuesta muy honrada"

Luis 'El Zambo'. Cantaor

Luis Fernández Soto, 'Luis El Zambo' durante la entrevista. / Miguel Ángel González

Pie de foto

"Ahora soy más formal, si quieres comer de esto no te puedes emborrachar todos los días"

El director de cine Carlos Saura ha tirado de su voz sabia y cabal para dar el toque más añejo a su última película.

Rosario Montoya 'La Farruca'

La Farruca, ayer tras la entrevista en el Consejo. / M.A. González

Pie de foto

"Si no hubiese sido artista me habría gustado ser voluntaria"

"Me parto la camisa con mi hijo pequeño, Manuel El Carpeta; pero quienes dan más el cante hoy son los artistazos que tengo"

Olga Pericet. Bailaora y Bailarina

La bailaora Olga Pericet durante la entrevista. / M. Aranda

Pie de foto

"El baile está bipolar, hay un nivel muy bueno aunque falta apoyo"

Pericet estrena 'Bailes alegres para personas', un montaje en el que la bailaora dialoga en escena con Belén Maya

Miguel Soto Peña, El Londro. Cantaor

"Uno tiene que vivir, por eso canta atrás, pero vamos, ésta es una buena oportunidad para decir que estoy ahí", dice El Londro. /Manuel Aranda

Pie de foto

"El cante de Jerez tiene ahora otras inquietudes, salir fuera nos ayuda"

"Miedo no tengo, pero sí me da respeto cantar solo delante, supongo que será porque no lo hago a menudo"

Juana la del Pipa y La Macanita cantaoras y 'mujerez'

Juana la del Pipa y Macanita, ayer en el Consejo. / miguel ángel gonzález

Pie de foto

"Nos gusta estar en casa, viendo películas de amor y con el pijama"

Juana: "Creo que se está perdiendo un poco la pureza"

María del Mar Moreno. Bailaora

María del Mar Moreno en plena actuación.

Pie de foto

"Estoy aprendiendo que no puedo hacer algo para que me aplaudan"

Ahora todo está politizado, nos dicen 'cómo tenemos que', y qué es válido y qué no; y lo que se sale de ahí se olvida o se aísla"

Inés Bacán. Cantaora

La bailaora Inés Bacán. / M.A. González

Pie de foto

"La fusión es buena pero hay que escuchar el flamenco esencial"

El cante para bien lo da José Valencia, "es un artista que debería estar ya delante, tiene madera de gran cantaor"

Antonio Canales. Bailaor

Antonio Canales, ayer tras la rueda de prensa en el Consejo. / M.A. González

Pie de foto

"El flamenco no es un deporte, nuestros 'saltos' deben tener arte"

"Hay personas que dan el cante porque no se marchan nunca;obviaré el nombre pero ya debe de irse a descansar a su casa", dice el entrevistado.

Mano a Mano

Miguel Ángel González

Pie de foto

"La perseverancia me ha llevado a marcar mi estilo en la fotografía"

El periodista gráfico, Migel Ángel González, muestra en el Teatro Villamarta, una exposición con los ganadores de las nueve ediciones del Premio del Público

Andrés Martín. Bailaor

El bailaor Andrés Marín. / M.A. González

Pie de foto

"Me parto la camisa con todo el que tiene honestidad y respeto"

"La gente de Jerez debería ser menos localista y asistir más a las propuestas nuevas, porque eso es lo que hace grande al flamenco"

David Lagos. Cantaor

El cantaor jerezano David Lagos. / Miguel Ángel González

Pie de foto

"Ahora todo el mundo tiende a parecerse, por eso lo que más valoro es la personalidad"

"Con Alfredo tengo la suerte de encontrarme con un músico genial; él comulga conmigo y yo con él, como hermanos que somos"

XIII Festival de Jerez

Festival de flamenco de Jerez 2009