El fiscal solicita diez años de inhabilitación por un delito continuado de prevaricación para todos los acusados en el caso de los contratos de La Línea: el alcalde, Juan Carlos Juárez, el concejal Manuel Aguilera, el ex edil Alfonso González Carbonell, y los trabajadores municipales Vicente Lara y Gabriel García Pastor. Así consta en el escrito de acusación que ya ha sido remitido al juzgado de instrucción número 3 de La Línea.

En el mismo, el fiscal desgrana que, entre 1999 y 2000, coincidiendo con la llegada de Juan Carlos Juárez a la Alcaldía bajo las siglas del Grupo Independiente Liberal (GIL), se llevaron a cabo un total de 114 contrataciones "siguiendo un procedimiento ilegal".

Según explica el fiscal, los acusados que formaron parte del comité técnico de selección -Aguilera, entonces concejal de Personal; González Carbonell, entonces edil de Medio Ambiente; Vicente Lara; y Gabriel García Pastor- "no siguieron ningún procedimiento legal o reglamentario para elegir y elevar al alcalde el listado de aspirantes idóneos para cada puesto", y basaron su selección en criterios tales como "las relaciones de parentesco o personales que tenían algunos candidatos con algún miembro del comité o las relaciones políticas existentes entre ellos". El hecho queda demostrado con el ejemplo de que "varios de los contratados hubiesen intervenido en las elecciones municipales de 1999 como candidatos o interventores del Grupo Independiente Liberal (GIL), siguiendo en general un criterio de contratación a dedo".

Continúa el fiscal diciendo que, posteriormente, cuando el alcalde acusado recibía el acta levantada por el comité técnico con la propuesta concreta de aspirantes, "procedía a firmar el decreto que ordenaba su contratación, así como el contrato laboral de cada contratado". "Y todo ello a sabiendas de que el proceso de selección seguido era contrario al ordenamiento jurídico".

El fiscal, que desgrana a continuación todas y cada de las 114 contrataciones supuestamente ilegales, solicita diez años de inhabilitación para cada uno de los acusados.