El escritor jerezano José Manuel Caballero Bonald clausuró ayer el Congreso Internacional sobre el 'boom' latinoamericano, fenómeno que abrió la literatura de esa región al mundo en los 60, con una conferencia en la que aseguró que los creadores de este movimiento "transmutan en lengua literaria el habla local". "Esa media docena de narradores convierten en universal el español que usan los mexicanos, los limeños, los bonaerenses", señaló el poeta en su discurso de clausura, en el que responsabilizó a los autores del 'boom' latinoamericano de habilitar nuevas técnicas novelísticas y propuestas innovadoras.

Mario Vargas Llosa inauguró el pasado domingo el congreso internacional sobre 'El canon del 'boom'', un acto al que asistieron los príncipes de Asturias y en el que 46 escritores de las dos orillas del Atlántico han debatido hasta hoy sobre este fenómeno literario.

Bonald recordó las "oleadas consecutivas" de narradores hispanoamericanos que precedieron al 'boom', con un "primer linaje" de escritores entre los que se encuentran Rómulo Gallegos, Horacio Quiroga, Miguel Ángel Asturias o Macedonio Fernández, seguido por un segundo grupo que secundan autores como Juan Rulfo, Manuel Múgica o Juan Carlos Onetti.