Tras casi 100 días de penuria por el Pacífico por culpa del hambre, la sed y el escorbuto la flota de Magallanes se topa al fin con una isla que han llamado de los Ladrones y donde han tenido un recibimiento muy sui géneris. Los nativos les han dado alimentos y a cambio se han llevado todo lo que han encontrado a bordo.

El doctor José Chamorro analiza esta enfermedad que surge por la falta de vitamina C y al mismo tiempo pone en valor las aportaciones realizadas a lo largo de la historia por médicos españoles para su conocimiento y tratamiento.

La expedición sigue sin encontrar tierra durante una travesía por el Pacífico que se está haciendo eterna por culpa del hambre, la sed y el escorbuto. Los cálculos del almirante portugués quizás subestimaron la extensión de este océano y, por tanto, también la circunferencia real del planeta.

La expedición de Magallanes, que cumple ya 70 días por el Pacífico, agota todos sus víveres y es víctima del escorbuto. Las naos se han topado en medio del océano con dos atolones deshabitados e inaccesibles. La flota navega ahora por el paralelo 15 sur y se acerca poco a poco a la línea del ecuador.

Tras más de 50 días surcando el Pacífico, la tripulación empieza a debilitarse a pasos agigantados ante la falta de alimentos. La nao 'Victoria' suma dos fallecidos más durante este mes de enero.

Los dos insignes marinos nacieron con 30 años de diferencia pero la semejanza entre ambos es asombrosa. Sus orígenes desconocidos, el no de Portugal y el sí de España, siempre rumbo al oeste, los motines, los logros históricos, las muertes sin gloria... hay muchas coincidencias entre los dos. Los dos personajes eran también hombres con mucho carácter y sin habilidades sociales.

La flota a las Molucas hace ya dos semanas que no ve la costa americana después de que el capitán general ordenara por sorpresa variar la navegación y poner proa al oeste. Superado el primer mes en aguas del Pacífico ya ha habido tres fallecimientos en la tripulación.

Las tres naos navegan a buena velocidad en paralelo a la costa de Chile en unas aguas tan tranquilas que la tripulación las ha rebautizado con el nombre de Océano Pacífico. Toda la expedición sabe que las Molucas se encuentran situadas a la altura de la línea del ecuador pero nadie conoce a qué distancia del continente americano están.

Tras 14 meses de búsqueda y muchos disgustos Magallanes ha desembocado hoy en el deseado Mar del Sur. Ahora queda llegar a las Molucas, cargar los barcos de especias y regresar. El rumbo a seguir a partir de ahora está claro: al norte, siempre al norte, en busca de los trópicos, donde está la Especiería.

Confirmada la deserción de la 'San Antonio', el capitán general de la flota de las Especias decide continuar navegando hacia las Molucas, aunque con sólo tres naves y apenas unos 170 hombres. La chalupa a la que ordenó inspeccionar el canal del noroeste ha confirmado que al final del mismo está el ansiado Mar del Sur. La flota zarpará de la Bahía de las Sardinas mañana, una vez que se almacenen todos los víveres y pertrechos posibles.