El pasado histórico de Jerez, en 'El Libro del Alcázar'

  • Abellán Pérez recupera un manuscrito del XV y actualiza el texto para su difusión

Juan Abellán Pérez presentó ayer en la Real Escuela de Arte Ecuestre 'El Libro del Alcázar. De la conquista de Jerez a la toma de Gibraltar', editado por EH Editores. Este autor analiza la que ha sido considerada como la primera historia medieval de Jerez, tanto por la extensa cronología que abarca, como por la fecha de su redacción, siglo XV. Este manuscrito fue publicado por Martín Ferrador en 1928 bajo el título 'El Libro de Alcázar', aunque su contenido no tiene que ver con el Alcázar jerezano. Abellán Pérez reconoce que lo que ha motivado esta edición obedece a varias razones, como la dificultad que entraña la lectura de la transcripción que realizó Martín Ferrador y el error que cometió al considerar el manuscrito como un texto original, cuando se trata de una copia parcialmente "alterada e inconclusa", escrita por un escribano local. Los objetivos que se ha marcado Abellán Pérez en este libro son facilitar el acceso y consulta de esta obra que es difícil de conseguir; actualizar el texto para que pueda ser entendido por cualquier lector; y difundir el pasado histórico de Jerez y el papel que ejerce la ciudad en las relaciones de frontera con el Islam peninsular.

Etiquetas

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios